Apa maksud "PENGAWASAN KE ATAS" dalam Bahasa inggeris (2024)

( e) untuk menjalankan pengawasan ke atas sistem pembayaran;

(e) to exercise oversight over payment systems;

Menyediakan pengawasan ke atas pasaran-pasaran wang dan pertukaran asing;

Provide oversight over money and foreign exchange markets;

Menjalankan dan mengekalkan pengawasan ke atas county pembidaan kompetitif formal dan non-formal.

Conducts and maintains oversight over county formal and non-formal competitive bidding.

Menjalankan dan mengekalkan pengawasan ke atas county-formal dan formal bidaan kompetitif.

Conducts and maintains oversight over county formal and non-formal competitive bidding.

( d) untuk mengadakan pengawasan ke atas pasaran wang dan pasaran pertukaran asing;

Provide oversight over money and foreign exchange markets;

More examples below

Sebagai sebahagian dari mandat untuk mempromosi kestabilan kewangan,Bank Negara Malaysia telah membuat pengawasan ke atas institusi kewangan bukan bank yang penting yang mempunyai hubungkait yang penting dengan sistem kewangan.

As part of its mandate to promotefinancial stability, Bank Negara Malaysia(the Bank) undertakes surveillance on significant non-bank financial institutions that have important interlinkages with the financial system.

SEOUL- Amerika Syarikat menempatkan sebuah pesawat pengesan radiasi, WC-135W, di salah sebuah pengkalan udaranya di Jepun, kata pengesan penerbangan,yang mana ia dilihat sebagai langkah untuk meningkatkan pengawasan ke atas Korea Utara.

SEOUL-- The United States deployed an RC-135U reconnaissance plane to one of its air bases in Japan, an aviation tracker said Wednesday,a move seen as aimed at beefing up surveillance of North Korea.

Membekal kuasa kepada titik akses tanpa wayar dan kamera pengawasan ke atas kabel Cat-5.

Supply power to wireless access points and surveillance cameras over Cat-5 cabling.

Setiausaha Pertahanan Delfin Lorenzana juga berkata 107 orang tenterapasukan AS yang terlibat dalam mengendali dron pengawasan ke atas militan akan diminta meninggalkan bahagian selatan negara itu apabila Filipina mendapatkan kemampuan mengumpul perisikan pada masa akan datang.

Defense Secretary Delfin Lorenzana also said that107 U.S. troops involved in operating surveillance drones against Muslim militants would be asked to leave the southern part of the country once the Philippines acquires those intelligence-gathering capabilities in the near future.

Kuasa pengawasan dan penyemakan ke atas semua Mahkamah.

General administrative and supervisory authority over all courts is vested.

Amnesty International danlebih daripada 100 organisasi lain mengeluarkan kenyataan meminta untuk had ke atas pengawasan seperti ini.

Amnesty International andover 100 other organizations issued a statement calling for limits on this kind of surveillance.

Laporan Tahunan AOB 2013: Fokus pemantauan ke atas sistem pengawasan dalaman.

AOB Annual Report 2013: Oversight focus on internal monitoring systems.

More examples below

Fungsi utama jabatan adalah untuk menganalisis dan menilai syarikat-syarikat tersenarai awam yang dilaburkan oleh KWSP danmenjalankan pengawasan ESG ke atas syarikat-syarikat tersebut.

The department's main function is to analyse and evaluate public-listed companies invested by the EPF andconduct ESG surveillance on those companies.

Apa-apa bentuk yang melanggar pengawasan besar-besaran ke atas hak-hak privasi asas rakyat EU akan dilihat sebagai satu perkara yang membimbangkan yang besar oleh pejabat ini, kata satu kenyataan oleh agensi.

Any form of mass surveillance infringing on the fundamental privacy rights of EU citizens would be viewed as a matter of considerable concern by this office," a statement by the agency said.

Apa-apa bentuk yang melanggar pengawasan besar-besaran ke atas hak-hak privasi asas rakyat EU akan dilihat sebagai satu perkara yang membimbangkan yang besar oleh pejabat ini, kata satu kenyataan oleh agensi.

Any form of mass surveillance infringing on the fundamental privacy rights of EU citizens would be viewed as a matter of considerable concern by this Office," the representative said via email.

Apa-apa bentuk yang melanggar pengawasan besar-besaran ke atas hak-hak privasi asas rakyat EU akan dilihat sebagai satu perkara yang membimbangkan yang besar oleh pejabat ini, kata satu kenyataan oleh agensi.- AFP.

Any form of mass surveillance infringing on the fundamental privacy rights of EU citizens would be viewed as a matter of considerable concern by this Office,” said a spokeswoman for the office.

Oleh kerana kehebatannya sebagai aquarist dan saintis, Tropic Marin diupah Encik Balling sebagai Pengarah Pembangunan Produk danmempunyai pengawasan langsung ke atas proses perkilangan untuk memastikan bahan-bahan yang berada di dalam keseimbangan yang sempurna.

Because of his brilliance as an aquarist and scientist, Tropic Marin hired Mr. Balling as their Product Development Director andhas direct supervision over the manufacturing process to ensure the ingredients are in perfect balance.

Parlimen Eropah sedang bersiap untuk melancarkan siasatan ke atas program pengawasan NSA yang baru-baru ini dan penggubal undang-undang membuat senarai saksi yang menarik yang mereka mahu menjemput untuk temubual mengenai pengintipan.

LONDON- The European Parliament is gearing up to launch an investigation into the recently revealed NSA surveillance programs- and lawmakers are drawing up an interesting list of witnesses they want to interview about the snooping.

Akademi Kesusasteraan dan Kebebasan Bersuara Norway berkata pelarian berusia 31 tahun itu memenangi Hadiah Bjornson- mengambil sempena nama pemenang Nobel Kesusasteraan Sweden-kerana kerja-kerjanya dalam melindungi privasi dan pembongkaran pengawasan Amerika Syarikat ke atas warganya dan yang lain.

The Norwegian Academy of Literature and Freedom of Expression said the 31-year old fugitive had won the Bjornson Prize, named after a Norwegian Nobel literaturelaureate,"for his work protecting privacy and for shining a critical light on US surveillance of its citizens and others.".

Akademi Kesusasteraan dan Kebebasan Bersuara Norway berkata pelarian berusia 31 tahun itu memenangi Hadiah Bjornson- mengambil sempena nama pemenang Nobel Kesusasteraan Sweden-kerana kerja-kerjanya dalam melindungi privasi dan pembongkaran pengawasan Amerika Syarikat ke atas warganya dan yang lain.

The Norwegian Academy of Literature and Freedom of Expressionsaid the 31-year old fugitive had won the Bjornson Prize- named after a Norwegian Nobel literature laureate-“forhis work protecting privacy and for shining a critical light on US surveillance of its citizens and others.”.

More examples below

Akademi Kesusasteraan dan Kebebasan Bersuara Norway berkata pelarian berusia 31 tahun itu memenangi Hadiah Bjornson- mengambil sempena nama pemenang Nobel Kesusasteraan Sweden- kerana kerja-kerjanya dalam melindungi privasi dan pembongkaran pengawasan Amerika Syarikat ke atas warganya dan yang lain.

The academy said the 31-year old fugitive had won the Bjørnson Prize-- named after a Norwegian Nobel literature laureate--"for his work protecting privacy and for shining a critical light on US surveillance of its citizens and others.".

Kuasa pengawasan dan penyemakan ke atas semua Mahkamah.

The power of superintendence over all courts and tribunals.

Dr. Crane pindahkan dia ke Rumah Sakit Jiwa Arkham atas pengawasan bunuh diri.

Dr. Crane moved him to Arkham Asylum on suicide watch.

Grand Steward diberi kawalan komprehensif ke atas aktiviti pentadbiran di dalam agensi, dan pihak berkuasa pengawasan atas prestasi perkhidmatan staf( 8- 3).

The Grand Steward is vested with comprehensive control over administrate activities within the agency, and supervisory authority over the service performance of the staff(8-3).

Parlimen Eropah sedang bersiap untuk melancarkan siasatan keatas program pengawasan NSA yang baru-baru ini dan penggubal undang-undang membuat senarai saksi yang menarik yang mereka mahu menjemput untuk temubual mengenai pengintipan.

The European Parliament is gearing up to launch an investigation into the recently revealed NSA surveillance programs- and lawmakers are drawing up an interesting list of witnesses who they want to invite to interview about the snooping.

Menurut FAA,penilaian yang dilaksanakan di bawah IASA adalah untuk melihat samada pengawasan sesebuah negara ke atas syarikat penerbangan yang mengoperasikan penerbangan ke AS, atau mempunyai codeshare' bersama syarikat penerbangan AS, mematuhi semua standard keselamatan yang ditetapkan oleh ICAO.

Under IASA, the FAA determines whether another country's oversight of its air carriers that operate or seek to operate into the U.S. or codeshare with a U.S. air carrier complies with safety standards established by the International Civil Aviation Organisation(ICAO).

Menurut FAA,penilaian yang dilaksanakan di bawah IASA adalah untuk melihat samada pengawasan sesebuah negara ke atas syarikat penerbangan yang mengoperasikan penerbangan ke AS, atau mempunyai codeshare' bersama syarikat penerbangan AS, mematuhi semua standard keselamatan yang ditetapkan oleh ICAO.

In the IASA programme, the US Federal Aviation Administration(FAA) determines whether another country's oversight of its air carriers that operate, or seek to operate, into the US, or codeshare with a US air carrier, comply with safety standards established by the ICAO.

Menurut FAA,penilaian yang dilaksanakan di bawah IASA adalah untuk melihat samada pengawasan sesebuah negara ke atas syarikat penerbangan yang mengoperasikan penerbangan ke AS, atau mempunyai codeshare' bersama syarikat penerbangan AS, mematuhi semua standard keselamatan yang ditetapkan oleh ICAO.

Under the International Aviation Safety Assessment(IASA) program,the FAA determines whether another country's oversight of its air carriers that operate, or seek to operate, into the US, or codeshare with a US air carrier, complies with safety standards established by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Pengawasan Bebas luaran ke atas Polis Diraja Malaysia diperlukan untuk menamatkan penutupan oleh pihak polis, kerahsiaan yang berlebihan, dan menghalang penyiasatan keatas penyalahgunaan kuasa.

Independent, external oversight of the Royal Malaysia Police is needed to end police cover-ups, excessive secrecy, and obstruction of investigation into abuses'.

( 3) Bagi maksud Bank menjalankan pengawasan atas kumpulan kewangan, suatu sebutan kepada-.

(3) For the purposes of the Bank exercising oversight over a financial group, a reference to-.